Vi raccontiamo il capitolo - 6

Assemblee e Capitoli

21-22 luglio


 


Le capitolari, accompagnate con competenza e simpatia da suor Maria e da suor Tiziana, proseguono il dialogo e il discernimento. La stanchezza si fa sentire, ma la fraternità semplice e feriale, le serate di festa e le liturgie che vedono di volta in volta impegnate le diverse circoscrizioni, la pioggia che ha un po' alleggerito l'aria, permettono di continuare il lavoro.
Per entrare un po' nel dettaglio, ieri sono state riviste e votate alcune delibere e ha preso avvio la riflessione per l'approvazione del Direttorio.
I frutti stanno cominciando a maturare!

Buona domenica e al prossimo comunicato che sarà mercoledì 26 luglio.



***


يواصل أعضاء الجمعية ، عملهم بمعاونة وكفاءة وود وتعاطف الأخت ماريا والأخت تيزيانا. تستمر متابعة الحوار والتمييز بدون أن ننكر علامات التعب والارهاق التي تبدو علينا، لكن بساطة الاخوات، وأمسيات السمر واوقات الصلاة التي تشهد إهتمام وتحضير  كبير من قبل كل اقليم  ، والمطر الذي خفف حرارة الجو قليلاً ، يسمح لنا بمواصلة العمل.
وللدخول في مزيد من التفاصيل ، أمس قد تم مراجعة بعض القرارات والتصويت عليها وبدأ التفكير في الموافقة على الدليل.
الثمار بدأت تنضج!

يوم أحد سعيد، البيان القادم سيكون الأربعاء 26 يوليو.


***



Las capitulares, acompañadas con competencia y simpatía de Sor María y Sor Tiziana, continúan en diálogo y discernimiento. El cansancio se hace sentir, pero la fraternidad sencilla, las noches festivas, las liturgias en las que se nota el empeño de las diversas circunscripciones, la lluvia que ha aligerado un poco el aire, permiten continuar el trabajo.
Para entrar un poco más en detalle, ayer se revisaron y se votaron algunas deliberas y se inició la reflexión para la aprobación del Directorio.
¡Los frutos empiezan a madurar!

Que tengan un buen domingo y la próxima comunicación será el miércoles 26 de julio.


***


The Chapter members, accompanied with competence and sympathy by Sister Maria and Sister Tiziana, continue their dialogue and discernment. Tiredness is making itself felt, but the simple and weekday fraternity, the festive evenings and the liturgies in which the various circumscriptions are involved, and the rain that has lightened the air a little, make it possible to continue the work.
To go into a little more detail, yesterday a number of resolutions were reviewed and voted on, and the reflection for the approval of the Directory began.
The fruits are beginning to ripen!

Have a good Sunday and see you next time on Wednesday 26 July.



 

Esci Home